Bienvenue | en | Chine |
Cours 4 - Niveau débutant
La particule de
1. Qu'est-ce que la particule (de) ?
Dans le cours numéro 3 (http://cest-du-chinois.wifeo.com/cours-3-niveau-debutant.php), nous avons abordé rapidement la particule (de). Elle est très utilisée dans la langue chinoise et pour cause, puisqu'elle sert à exprimer la possession. Il est très important de la travailler afin de comprendre son fonctionnement qui fait hésiter les meilleurs d'entre nous.
2. Explication du déterminant et déterminé :
3. Les bases de la particule
A la base de l'utilisation de la particule (de) :
Mais, la particule ne s'utilise pas dans tout les cas.
4. Lorsque la particule (de) devient inutile
Si le lien entre A et B est un lien si fort qu'il peut être assimilé à un lien fraternel, l'utilisation de (de) n'est pas requise.
5. Lorsqu'on n'utilise pas (de)
Si A définit B à proprement parlé, l'utilisation de (de) serait une erreur grammaticale.
Comme vous pouvez le constater, la particule (de) est loin d'être la plus simple et a bien d'autres vices. Cependant, nous reviendrons sur elle en temps utile. Pour le moment, exercez-vous à partir des exemples donnés ci-dessus et surtout n'hésitez pas à créer de nouveaux exemples !
N'oubliez pas d'apprendre le nouveau vocabulaire au fur et à mesure des leçons.
* Nous avons vu, dans le cours 2, le caractère/sinogramme (jia). Il désignait la famille, la maison. Ici, (jiating) signifie plus précisément les membres de la famille dans un ensemble.